What’s that sound? Diphthong (diptongo), hiatus (hiato), and understanding Spanish syllables

language learning Spanish
By Lana N.

Spanish learningEver wonder why when you try to imitate native Spanish speakers it just doesn’t come out right? It might have something to do with syllables!

Vowels (vocales)

To begin, Spanish syllables are based on the behavior of the vowels, so let’s review those first: the basic vowels are a, e, i, o, u, like in English.

The vowels are divided into two categories, strong and weak.

Screen Shot 2019-12-20 at 3.31.07 PM

Making syllables

Each vowel by itself counts, of course, as one syllable. Some examples:

(you) = 1 syllable (one vowel sound)

Pensar (to think) = 2 syllables (2 vowel sounds)

Importante (important) = 4 syllables (4 vowel sounds)

Do you notice anything about the order of vowels and consonants in these words?

All of these words contain only 1 vowel surrounded by consonants. But what about words like escritorio, caer, lengua, pueblo, cancn, aerolínea, and huipil with 2 consecutive vowels? How many syllables does each of these words have?

For this, we focus on the combinations of strong and weak vowels.

Screen Shot 2019-12-20 at 3.32.06 PM

Let’s try the list of words above. escritorio, caer, lengua, pueblo, cancn, aerolínea, and huipil

First, determine how many syllables are in each listed combination, io, ae, ua, ue, io, ea, ui.

Second, count the total syllables in each word. (Hint: ignore the acentos for this—they won’t impact the syllable count.)

Screen Shot 2019-12-20 at 3.33.51 PM

Accent marks (acentos)

So, if these acentos don’t affect syllable count, why are they there?

1. They affect which syllable is stressed in pronunciation. More on this in a bit.

2. There are some acentos that will affect syllable count. Let’s talk about diphthong (diptongo) and hiatus (hiato). We’ll begin here.

Diphthongs we’ve actually already learned! Two vowels pronounced as one syllable is called a diphthong (diptongo). So, any strong + weak or weak + weak vowel combination (not strong + strong) is called a diphthong. This counts as 1 syllable. Escritorio, lengua, pueblo, cancn, and huipil contain diphthongs.

The opposite of a diphthong is hiatus (hiato), meaning turning a one-syllable vowel combination (i.e., a diphthong) into two syllables. This is done using an accent mark (acento). Examples of hiato include día (day, pronounced di + a, 2 syllables), oír (to hear, pronounced o + ir, 2 syllables), and búho (owl, pronounced bu + o *remember that the h is silent*, 2 syllables).

Why does this matter?

The basic rule of Spanish pronunciation is: the stressed syllable is always the penultimate (second to last) syllable ONLY WHEN the word ends in N, S, or any vowel. Otherwise, the stressed syllable is the last syllable. An acento indicates breaking that rule. For example, nación (nation) has the spoken stress on the last syllable, ción. The stressed syllable should be the first one, na, but breaking that rule (because that’s just how it’s pronounced) means putting an acento on the ción part. (Bonus: if we put the acento on the i instead of the o in cion, we would be left with a hiatus, cíon, breaking the i and o into 2 syllables, rather than the natural diphthong (io) with a stress change to the last syllable.) However, when we pluralize nación to naciones, we lose the acento because the ción, the stressed syllable, is now the penultimate syllable where the stress falls by default.

Practice! ¡A practicar!

To review, then: can you determine how many syllables each of these words has and which is the stressed syllable in each of these words? Can you determine which of these words has diptongo or hiato?

Abeja (bee), baúl (trunk), callejuela (alley), mío (mine), esperanza (hope), estoico (stoic), escalofríos (goosebumps), aéreo (aerial), zaguán (hallway), veía (saw, 3rd person singular), reaccionar (to react)

Clave (Answer key)

The stressed syllable is in bold.

Abeja: 3 syllables, neither diptongo nor hiato

Baúl: 2 syllables, hiato

Callejuela: 4 syllables, diptongo

Mío: 2 syllables, hiato

Esperanza: 4 syllables, neither diptongo nor hiato

Estoico: 3 syllables, diptongo

Escalofríos: 5 syllables, hiato

Aéreo: 4 syllables, neither diptongo nor hiato (remember that this is not diptongo because these are all strong vowels)

Zaguán: 2 syllables, diptongo

Veía: 3 syllables, hiato

Reaccionar: 4 syllables, diptongo (io, not ea)


academics study skills MCAT medical school admissions SAT expository writing English college admissions GRE MD/PhD admissions GMAT LSAT chemistry strategy math writing physics ACT biology language learning graduate admissions law school admissions test anxiety MBA admissions homework help creative writing interview prep AP exams MD study schedules summer activities history academic advice career advice philosophy premed personal statements secondary applications computer science organic chemistry ESL PSAT economics grammar admissions coaching law statistics & probability psychology SSAT covid-19 legal studies 1L CARS logic games Spanish USMLE calculus dental admissions parents reading comprehension research Latin engineering verbal reasoning DAT excel political science French Linguistics Tutoring Approaches chinese mathematics DO MBA coursework Social Advocacy academic integrity case coaching classics diversity statement genetics geometry kinematics medical school skills Common Application IB exams ISEE MD/PhD programs PhD admissions algebra athletics biochemistry business business skills careers data science letters of recommendation mental health mentorship social sciences software engineering test prep trigonometry work and activities 2L 3L Anki EMT English literature FlexMed Fourier Series Greek Italian Pythagorean Theorem STEM Sentence Correction Zoom algorithms amino acids analysis essay architecture art history artificial intelligence astrophysics cantonese capital markets cell biology central limit theorem chemical engineering chromatography climate change clinical experience cold emails constitutional law curriculum dental school distance learning enrichment european history finance first generation student fun facts functions gap year harmonics health policy history of medicine history of science information sessions institutional actions integrated reasoning intern international students internships investing investment banking logic mandarin chinese mba meiosis mitosis music music theory neurology operating systems phrase structure rules plagiarism poetry pre-dental presentations proofs pseudocode quantitative reasoning school selection simple linear regression sociology software study abroad teaching tech industry transfer typology units virtual interviews writing circles